Help

今日は寒いね。早く帰っておいで。。。

Photos: 今日は寒いね。早く帰っておいで。。。

Photos: 今日は寒いね。早く帰っておいで。

H教授・・・・ごめんどうお掛けしましたーーー!
<(_"_)> <(_"_)> <(_"_)>

as soon as possible は文語的な書き方で、それを略して asap と口語では言うそうです!<(_"_)>
うんうん、口語的な方が広告のニュアンスに沿っていると思いますです!


私は家人に「早く帰って来て下さい」と言ったためしが無いせいか・・・・家人(携帯電話持ってない)は1~2日行方不明になることしばしば。。。
どこでなにしてんだか・・・・。。。。(* _ _)o

Albums: Public

Favorite (4)

4 people have put in a favorite

Comments (6)

  • えへ。 ごめんね。 役立たずで。
    …ありがとうございます、と、ここで伝えます。 届くことがなくとも。

    03-18-2010 23:03 unsubscribed user

  • Si-

    Makoriちゃん、
    とんでもなぁぁぁぁぁぁぁぁぁい!!!!
    Makoriちゃんのお陰で、as soon as ~ という昔懐かしい響きを思い出したりしたのでした!

    でもさ、でもさ・・・・外国で「asap!」なんて言われたら、辞書引いちゃうよね。。。
    でさ、出てなくて焦って「シャァラップ!」って言われたのかな?
    とか思っちゃったりとかして(゚・゚;)タラリ…

    何はともあれ、感謝しとります!<(_"_)>ペコッ

    03-20-2010 16:14 Si- (48)

  • 鉈屋猫太郎林道

    自由空間☆^^☆

    03-24-2010 21:18 鉈屋猫太郎林道 (165)

  • Si-

    ニャンコ先生~~~♪
    (=・ェ・=? フニャ
    宇宙空間???

    03-27-2010 01:37 Si- (48)

  • 中年おじさん

    うちの母ちゃんは遅くなるとどこにいるやとね

    03-28-2010 19:32 中年おじさん (113)

  • Si-

    中さん・・・・
    知らんとね。。。・・……(゚m゚;)ぷっ♪
    我家の人間がどこにおるとも分からんのに・・・・Σ( ̄□ ̄ =)!!

    04-04-2010 03:46 Si- (48)

To make comments on artworks, click Login. User registration here.